{"product_id":"oversattarens-anmarkningar-dagbok-fran-arbetet-med-ringarnas-herre-e-bok","title":"Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre – E-bok","description":"\u003cp\u003eI \u003cem\u003eÖversättarens anmärkningar \u003c\/em\u003e(2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens \u003cem\u003eRingarnas herre \u003c\/em\u003eförde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dök upp, från det verkliga livets trilskande e-post och misstänkta diskbråck till textens alver, anglicismer och översättargrodor.\u003c\/p\u003e","brand":"Axiell","offers":[{"title":"E-bok \/ Laddas ner direkt","offer_id":44965293687049,"sku":"9789113071107","price":96.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0678\/8821\/8377\/files\/Oversattarens_anmarkningar_dagbok_fran_arbetet_med_Ringarnas_herre_E_bok.jpg?v=1782783080","url":"https:\/\/digibok.se\/products\/oversattarens-anmarkningar-dagbok-fran-arbetet-med-ringarnas-herre-e-bok","provider":"Digibok","version":"1.0","type":"link"}