Elefantjakten i New York – E-bok

En kunglig gåva på väg till drottningen av England försvinner spårlöst mitt i natten, och New Yorks samlade detektivstyrka står inför sitt märkligaste fall någonsin.

När en helig vit elefant blir stulen från sitt tillfälliga högkvarter i Jersey City kopplas den legendariske inspektör Blunt in. Med orubbligt lugn och en arsenal av byråkratiska metoder inleder han en jakt som snart förvandlas till ett kaos av missförstånd, absurda telegramrapporter och en förödelse som sprider skräck genom hela den amerikanska landsbygden. Medan detektiverna skuggar allt från misstänkta fotspår till försvunna gasräkningar, växer mysteriet till en nationell angelägenhet där ingen går säker för varken tjuvar eller poliser.

Mark Twains vassa satir över polisväsendets ineffektivitet och tidningspressens sensationslystnad presenteras här i en språkligt uppdaterad version. Denna lättillgängliga nyöversättning fångar Twains karakteristiska humor och bittra ironi, där gränsen mellan genialisk brottsbekämpning och total inkompetens suddas ut för varje steg den enorma elefanten tar genom de dimmiga gatorna.

Följ med på en febrig jakt där logik och förnuft har lyst med sin frånvaro, och där sökandet efter sanningen blir precis lika tungrott som bytet självt. Berättelsen är en skarpsinnig betraktelse över auktoriteter och mänsklig dårskap, nu i en språkdräkt anpassad för dagens läsare.