Sjöns lag – E-bok

I de isolerade fiskesamhällena utanför Kaliforniens kust råder en tyst överenskommelse: lagens långa arm ses som ett förtryck och fiskepatrullen som en naturlig fiende.

När den karismatiske och skicklige fiskaren Demetrios Contos sjösätter en ny, blixtsnabb laxbåt förvandlas sundet till en arena för en farlig katt-och-råtta-lek. Mitt framför ögonen på en jublande folkmassa utmanar han myndigheterna genom att bryta mot fiskeförbudet, väl medveten om att hans farkost kan segla ifrån allt i sin väg. För den unga besättningsmannen i fiskepatrullen blir jakten inte bara en kamp om rättvisa, utan ett prov på mod och teknisk skicklighet när havsbrisen piskar upp vågorna i Carquinezsundet.

Under ytan döljer sig dock faror som ingen seglare kan kontrollera. När en katastrofal kollision förvandlar den spännande kappseglingen till en kamp på liv och död, ställs moral och plikt mot varandra. Det är en berättelse om bittra fiendskaper som prövas i extrema situationer och om den hederskodex som existerar mellan männen på havet. I denna språkdräkt, som genomgått en varsam modernisering för dagens läsare, framträder havets råa kraft och människans inre konflikter med förnyad skärpa.

Mötet mellan lagens bokstav och havets oskrivna regler skildras genom en nervkittlande jakt där varje vändning kan bli den sista. Denna lättillgängliga nyöversättning fångar miljöns karga dramatik och de människoöden som formas av nät, vind och saltvatten.